De ciertas señoras en las canciones vallenatas
Columnas > Pasando revista al vallenatoPor Jaime Medina
domingo 17 de septiembre de 2006 0:30 COT
(a propósito del amor y la amistad)
Doña Hilda, la mamá de Catalina en la polémica serie Sin tetas no hay paraíso, se enamoró de Albeiro, el novio de su hija.
En esta semana por las tardes he visto por televisión otra serie con una temática donde varios muchachos se enamoran, o mejor, algunas señoras se enamoran de estos jóvenes, todo esto alrededor de una emisora donde la gente llama a contar historias. Historias en las que las señoras buscan compañía y los muchachos, la mayoría de las veces, dinero.
Porque esto de los amores con señoras casadas es bien complicado y la historia de algunas canciones vallenatas dan fiel testimonio de ello.
Empecemos con aquella famosa y reconocida canción de Rafael Manjarrés, Señora, interpretada por Otto Serge y Rafael Ricardo, donde el tipo le da unas señales para que ella entienda la dedicatoria, respetando eso sí, que tiene un hijo pero que le “dan celos cuando la ve llegar con su señor marido”
Continuamos con otra canción titulada Perdóneme señora (Sra. Mía), que compuso Roberto Calderón y que es menos conocida. Aquí la señora se enamora del hombre, pero éste le hace ver que por ser casada no lo puede adorar. Pero más adelante le dice que él solamente le proporcionó un momento de amor y ella formó un castillo para luego pedirle perdón por haberla enamorado. Como cínico el tipo, me parece…
Así lo dice la letra:
PERDÓNEME SEÑORA
“Miré fijo el camino y encontré la realidad que no me puede adorar aunque me quiera
Yo no voy a negar que al conocerla a usted, encontré en su mirar penas por mitigar y un amor reservado
Y es anotar que aquel instante fue, felicidad, más de su parte porque yo palpé al verla tan sufrida, el hogar que tenía era sólo de papel, perdone señora, señora de tal, usted no supo elegir en su vida, y a mí esa pena me va a matar.
Voy a hacer las cosas disimulada, señora mía, para que usted no sufra, no voy a tutearla, voy a respetarla, sin olvidar que es casada, y en esos casos poco se aguanta sufrir queriendo y tener que dejarla.
Porque me destroza el corazón que sea otro y no sea yo le dé alegría, pero con la voluntad de Dios saldré de mi dolor, señora mía, señora mía
Tal vez me vaya lejos para poderla olvidar y quizás ni por allá logre el olvido, pero ¿cómo hago yo para quererla a usted, si sólo yo aporté un momento de amor y usted formó un castillo?, yo podría darle la felicidad, pero no más, pero no quiero dañar su moral, perdóneme señora, perdóneme la hora que la hice enamorar.
Me iré cual las olas, que tristes se van, un desengaño no sólo es herida, un desengaño es felicidad, porque gota a gota se llena el balde, voy a cerrar la llave, sé que va a olvidarme, voy a recordarle que a mí me duele dejarla, más que quererla voy a apreciarla, no fue mi culpa encontrarla casada……”
Pero hay otra canción que compuso Rafael Mendoza, con la interpretación de Armando Mendoza acompañado del acordeón de Ismael Rudas, donde se refiere a la señora maltratada por su marido y del amigo que de tanto consolarla la está queriendo. Juzguen ustedes la letra.
MUCHA DAMA
Ay señora cuánto me duele
que su marido la esté celando
y que aparte de celarla
le dé mal trato por no dejarEse señor no comprende
que con eso nada está ganando
y que mientras más lo ofende
se gana su mala voluntadYo he visto cuánto ha sufrido
me duele que la lastime
hasta me atrevo a decirle
que usted es mucha dama para ese maridoSeñora, usted no merece tanto castigo
me duele que su marido la ofenda
ay que haga llorar esos ojos que son tan lindos
me martiriza y me mortifica su penaSeñora, no sacrifique su vida ante el hombre que no la ama
por temor a los prejuicios que hay en la hipócrita sociedad
¿de qué le vale sentirse una señora muy bien casada
si su vida es un suplicio llena de angustia y contrariedad?Recapacite, señora, mire el daño que le han hecho
le mancillaron su honra y la felicidad a que tiene derechoSeñora, ese no es el hombre que la merece
el sólo lastima sus sentimientos
ay, la he visto llorando tanto, que me parece
que de tanto consolarla la estoy queriendo
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Y otra bonita canción es la compuesta por Tulio Villalobos titulada Señora mía e interpretada por las dos dinastías, la de Poncho Zuleta y Beto Villa. Aquí se mencionan dos compositores románticos como Rafael Manjarrés Y Roberto Calderón, señalados en los cantos anteriores. En el fondo del asunto, que Dios Juzgue el pecado de enamorarse de una mujer casada. Califiquen por la letra.
Escuche, señora mía
que aquí está Poncho Zuleta
pa’ cantar en su ventana
esta bella inspiración
me salen versos del alma
mantenidos en silencioguardados muy en secreto
que ya ni secretos sonMis versos son sentimientos, homb’e
que se escapan esta noche en esta bella canción
me acompaña Beto Villa
con su notas de ternura salidas de un acordeón
asómese, mi señora, quiero verla bien bonitaY si cantar es un delito, callarlo, callarlo sería peor
si quererla es un pecado, no importa, no importa soy pecador
asómese, mi señora, salga a su balcón
usted que es todo en mi vida, mi mejor canción
salga que vine a buscarla, ya tiene mi alma ya tiene mi amorEscuche, señora mia
no se sienta usted culpable
deje que la gente hable
que usted es buena ante el creador
asómese a su ventana
que aquí está cantando un hombre
salga pues, señora mia que vengo implorando amorDios sabe que no le miento homb’e
usted sabe que la quiero, vivo pensando en usted
vino luna sanjuanera y también provincianita, Calderón y Manjarrés
cierre los ojos y salga
no se asuste ante la gente que en el cielo hay un juezMe someto a su sentencia, sentencia a su código de amor
si es pecado amarla tanto, así tanto, repito soy pecadorEs usted todo en mi vida, mi fuente de amor,
mi presente, mi mañana, mi mejor canción,
salga que vine a buscarla, ya tiene mi alma, ya tiene mi amor
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Pero lo que hace un descuido. Mientras el esposo se dedicaba al licor, su amigo se dedicaba a la señora y en un descuido….lean lo que pasó….lo que tenía que pasar en esta canción interpretada por Los Embajadores Vallenatos, de la inspiración de Leonardo Correa, y que suena como una partida de ajedrez…
JAQUE AL REY
Amigo, persona lo que digo
pero es que tu mujer es demasiado linda
disculpa si me ves tan sincero
pero es que ya no puedo hablarte más mentirasHace bastante tiempo que venías peleando con ella
mientras que te emborrachabas, en mí desahogaba sus penas
y entre lágrima y lágrima un beso rodó
pensé que se me iba a salir el corazón
y la verdad no sé si fue de miedo o de pasión
y lo que pasó esa noche culpa tuya fueY un hombre va hasta donde una mujer le permite llegar
todo se dio porque a lo mejor contigo se sentía muy mal
pero soy hombre y no pude negarme
ante sus ojos como dos estrellas
sé que hay mujeres, las hay por millares
es una reina y no te has dado cuentaMenospreciaste aquella hermosa dama
te han dado jaque y no te diste cuenta
perdiste, yo sé que perdiste
por no valorar sus amoresAmigo, la vida es como un sueño
en la que ahora se pierde y mañana se gana
comprende, tu mujer no es un objeto
que a tu disposición hace lo que tú mandasHace bastante tiempo que venías peleando con ella
mientras que te emborrachabas, en mí desahogaba sus penas
y entre lágrima y lágrima un beso rodó, pensé que se me iba a salir mi corazónY la verdad no sé si fue de miedo o de pasión
y todo esto aconteció como en el ajedrez
la reina fue pero él se quedó dormido confiado en su ley
porque el peón invadía los dominios a espaldas del reyPero soy hombre y no pude negarme
ante sus ojos como dos estrellas
sé que hay mujeres, las hay por millares
es una reina y no te has dado cuenta
menospreciaste aquella hermosa dama
te dieron jaque y no te diste cuentaPerdiste yo sé que perdiste
por no valorar sus amores….
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Pero lo más difícil si es cuando el tipo se va a vivir con la señora del amigo y éste vuelve luego a reclamar, después de que ya hay un hijo de por medio. La duda de Miguel es una canción compuesta por Rubén Darío Salcedo, cantada por Los ídolos vallenatos, que en algunos apartes me parece violenta en el lenguaje y hasta en el mensaje….
LA DUDA DE MIGUEL
Un hombre con pantalones
no se pone con tanta bulla
si ella fue la esposas tuya
y si te salió de segunda
a mí no me interesan tus rumoresDespués que la abandonaste
y la arrojaste a la basura
hoy te arrepientes como Judas
pero ya es demasiado tarde, Miguel
pa’ que resuelvas tu dudaAy, déjate de vainas, Miguel
que la vida es una y bonita
dejame quieta la mujer
vive tú y deja que otros vivan
respeta las leyes Miguel
que el buen nombre Dios lo duplicaCantando cantando cantando me muero por ella
cantando cantando cantando te diré
no cantan bien dos gallos, Miguel, en un mismo gallineroAhora que vivo con ella
que ya formamos un hogar
vienes tú con el problema
pa’ molestarme la paciencia, Miguel
deja los santos en pazYo no soy hombre cobarde
ni me acomplejo por tu vicio
pero si destruyes mi nido
por mi honor voy a la cárcel, Miguel
te lo juro como amigoAy, déjate de vainas, Miguel
que tengo una niña con ella
dejame ver el trigo crecer
yo llevo la niña a la escuela
ella me sabe comprender
no te metas, Migue, en problemasCantando, cantando, cantando me muero por ella
cantando, cantando, cantando te diré
no cantan bien dos gallos, Miguel, en un mismo gallinero
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Son historias, muchas veces reales, otras de ficción, de sueños que a veces se hacen realidad. Historias de ciertas damas (como en el libro de Carlos Lleras Restrepo), mejor, de ciertas señoras en las canciones vallenatas.
domingo 17 de septiembre de 2006, 11:46 COT
Jaime:
Nos da mucha alegría que hayas comenzado a formar parte de nuestra familia equinoXial. Como pudiste ver, ya te teníamos la pieza lista, barrida y tendida la cama, desayuno incluido, para que te sintieras a gusto. Te tocaba poner la música y según veo te viniste con todo, incluido el picante, para este domingo de amor y amistad.
¿Dónde están las niñas? ¡Vengan a este lado de la casa, que Jaime ya empezó la parranda!
domingo 17 de septiembre de 2006, 12:28 COT
Jaime: Llegaste literalmente sonando en equinoXio con acordeón en mano. Has alegrado la casa, la has inundado de música y esto nos hacía falta. Me he desplazado por todos lados de nuestra mansión, haciendo escándalo e interrumpiendo a tod@s estos equinoXio@s comentándoles que aquí hay música.
Es una entrada maravillosa. Pronto haremos un brindis por esto y como te dije en tu blog, es un auténtico placer y privilegio que seas mi compañero en esta revista digital.
¡ENHORABUENA! Un abrazo equinoXial!
domingo 17 de septiembre de 2006, 15:31 COT
Los equinoxiales mejoran cada vez más, ahora con la invitación a tan ilustre amigo. ¡Qué rico verte por acá!
lunes 18 de septiembre de 2006, 08:50 COT
Magnífica semblanza vallenata de los amores y desamores. Gracias, Jaime. Abrazo.
domingo 14 de enero de 2007, 12:09 COT
[…] Un paisa dizque pasando revista al vallenato Columnas > Pasando revista al vallenato Por: Jaime Medina14 de enero de 2007 Todo empezó antes del 17 de septiembre de 2006. Resulta que a Lully le dio por entrevistarme para su columna que porque quería saber unas cosas de mí y del vallenato. El 19 de agosto me encarama en ese balcón y yo bien asustado porque me estaba invitando a bailar con ella en una baldosa y preguntándome que si había hecho el amor a punta de vallenatos. Llegaron entonces los comentarios y ahí Marsares se inspira para componer con la música de El Almirante Padilla la canción El paisita Medina. Y yo como para no quedar atrás agarro la música de Tierra de cantores para componer dizque Tierra de blogueros. Eso fue como una alucinación porque cuánto diera por ser compositor. En fin que después de eso me dice Lully que si aceptaba la invitación para escribir en equinoXio. La cosa me sonó y entonces convinimos con Marsares escribir los domingos cada 8 dias una columnita titulada Pasando revista al vallenato. Eso era un reto y un orgullo. Fue así entonces como el 17 de septiembre me puse a pensar en ciertas señoras en las canciones vallenatas, sale la primera columna y sigo escribiendo sobre la gente que conoce el vallenato. Se me fueron ocurriendo otras cosas como lo del vallenato Nobel, la historia de Miguel Yanet, su cachaquito, una cachaca y otro vallenato y un tema que me dejó preocupado sobre Sayco 60 años y el vallenato. En el mes de octubre fue un honor salir destacado por lo de los premios Grammy Latino en la categoría Cumbia Vallenato, que hasta en las noticias de google aparecí. Y más cositas se me fueron ocurriendo como lo de la Historia de brujos en una canción vallenata y para el mes de noviembre alguito se habló de la muerte, las reinas y del gran compositor muerto hace 30 años: Gildardo Montoya, el que hizo la plegaria vallenata. Luego hubo un temita algo espinoso relacionado con la Política, paramilitarismo, guerrilla y vallenato y aterrizamos el 2006 recordando el vallenato y la música parrandera paisa. Hay veces que yo no entiendo por qué un paisa, bien montañero como yo, se le ocurrió ponerse a escribir sobre vallenato. Puede ser por la misma razón por la que un cachaco como Beto Jamaica se le ocurrió ponerse a tocar acordeón y ganar en Valledupar el Festival de la Leyenda Vallenata. Ahí queda la inquietud. Y para este año 2007, espero, si Dios nos da vida y salud y si ustedes lo permiten, seguir escribiendo sobre esta música que arruga el sentimiento, el vallenato. […]