Victoria histórica para la oposición en Japón; primer ministro se aferra al cargo

Carteles electorales puestos en un tablero oficial en Tokio. Entre otros, aparecen Tamayo Marukawa [19], Yūko Tōjō [7], Kan Suzuki [13] y Ryūhei Kawada [11]. (Foto: nofrills/Flickr, licencia CC-BY-NC)

Los resultados difundidos por los principales medios de comunicación le dan una victoria al opositor Partido Demócrata del Japón (PDJ, centrista) en las elecciones para la Cámara de los Consejeros (Senado) realizadas este domingo en el archipiélago. El PDJ obtiene 60 escaños, que sumados a los 49 que tenía y que no están en disputa le dan una bancada de 109 senadores. Las urnas se cerraron a las 20:00 hora local (06:00 hora de Colombia).

Los electores parecen haber decidido castigar al primer ministro Shinzō Abe, debido a los escándalos de corrupción de su gabinete, las metidas de pata de sus ministros y la lentitud a la hora de enfrentar la crisis de las pensiones, luego de conocerse que 50 millones de registros "desaparecieron", el punto más álgido de un problema que lleva décadas. Además, se obstinó en imponer una agenda nacionalista y de reforma a la Constitución, temas menos prioritarios en opinión de la mayoría de los nipones. Las publicaciones británicas The Economist y Financial Times anticiparon que la derrota de Abe fue propinada por los adultos mayores y las mujeres, respectivamente.

El oficialista Partido Liberal Democrático (PLD, derechista) necesitaba obtener mínimo 40 escaños para lograr mantener a Abe en el cargo, que ocupa desde hace 10 meses. No obstante, y como vaticinaban los pronósticos, el PLD apenas había logrado 37, sumando así 83 escaños. Si bien la que elige al primer ministro es la Cámara de Representantes, en ocasiones anteriores los primeros ministros han asumido su responsabilidad tras debacles electorales en elecciones como esta. Sin embargo, Abe declaró la noche del domingo que se mantendrá en su cargo. El secretario general del PLD, Hidenao Nakagawa, quien manifestó que asumirá "la responsabilidad" del mal resultado en las elecciones, presentó su renuncia pasada la medianoche. Analistas afirman que la debacle de este domingo es peor que la sufrida en las elecciones de 1998, que forzaron la dimisión del entonces primer ministro Ryutarō Hashimoto. Por su parte, brilla por su ausencia el líder del victorioso PDJ, Ichirō Ozawa, quien al parecer se recupera de algunos problemas de salud, según la estatal NHK. Ozawa, quizás agotado por la campaña, fue artífice de la exitosa estrategia de su partido, que atrajo votantes de las zonas rurales, otrora bastión del PLD.

Dado el tamaño de la victoria del PDJ, la nueva mayoría de la cámara alta puede bloquear o complicar la legislación que la Cámara de Representantes, todavía dominada por el PLD y el budista Nuevo Kōmeitō (al que tampoco le fue tan bien), llegase a aprobar. Por tal motivo, el futuro del primer ministro Abe es incierto y dentro de su propio partido han surgido voces pidiendo su dimisión. En tal caso, la competencia queda entre el ministro de exteriores Tarō Asō y el ex jefe de gabinete Yasuo Fukuda, pero la falta de liderazgo de ambos complica la situación al interior del PLD y en todo caso quien quede ocuparía el cargo por unos meses.

Muñecos para promover las elecciones creados por las autoridades de Osaka (Foto: m-louis/Flickr, licencia CC-BY-SA)

Se preveía mayor interés de los votantes. Reportes iniciales afirmaron que la participación se redujo levemente (0,52%) respecto de los comicios de hace 3 años, pero al final, en todo el país, fue del 58,64%, 2,07% más que en 2004, informó NHK. En esta votación se elegían 121 de los 242 miembros de la cámara alta, 73 por circunscripciones regionales y 38 por el sistema proporcional. Cada elector emite dos votos. A los demás partidos de oposición (Comunista, Socialdemócrata, Nuevo Partido de Japón) no les fue muy bien, pues perdieron curules que se fueron para el PDJ.

No lograron curul Yūko Tōjō, nieta del ex primer ministro y criminal de guerra Hideki Tōjō, ni Kanako Otsuji, ex diputada de Osaka defensora de los derechos de los homosexuales. Tampoco salió elegido el rockero ZAKI, que iba por la pacifista Red del Artículo 9 (9-jō Net). Fracasó igualmente el inventor Yoshirō Dr. Nakamats Nakamatsu, quien en abril había intentado, sin éxito, obtener la gobernación de Tokio. Notoria fue también la derrota de Toranosuke Katayama, líder de la bancada del PLD en la cámara alta.

Sí salieron elegidas, en cambio, Kyōko Nakayama, una de las encargadas de las ayudas a los familiares de los japoneses secuestrados por Corea del Norte desde los años 70, y Tamayo Marukawa, ex presentadora de la cadena TV Asahi, quien se convirtió en la sorpresa de la jornada con más de 680.000 sufragios (dejando por fuera a su compañero de partido Sanzō Hosaka, que buscaba la reelección), ambas por el PLD. El PDJ logró incluir a Yoshirō Yokomine, padre de Sakura Yokomine, una joven y popular golfista. A pesar del veto a su oficina en Second Life, Kan Suzuki fue uno de los primeros en lograr mantener su curul. Ryūhei Kawada, quien adquirió de manera accidental el VIH, ganando notoriedad tras demandar al gobierno y a algunas farmacéuticas, logró con más de 650.000 votos una curul en la circunscripción de Tokio, a pesar de postularse como independiente. El finlandés nacionalizado japonés Martii Turunen (Marutei Tsurunen), del PDJ, logró la reelección como miembro de la Dieta. En la madrugada, el ex pandillero Hiroyuki Yoshiie, del PLD, logró arañar una curul por el sistema proporcional.

Respecto del derechista Nuevo Partido del Pueblo (NPP) de Alberto Fujimori (quien cumplió 69 años el sábado), obtuvo un escaño en la circunscripción regional de Shimane y, ya sobre el final, uno en el sistema proporcional. Pasadas las 7 de la mañana, hora local del lunes, y terminado el escrutinio, se contabilizaron 50.820 votos a favor del ex presidente peruano, del 1.259.029 sufragios registrados a favor de su partido, de los cuales 1.248.916 fueron por el sistema proporcional. Lo anterior lo dejó sin posibilidades de poner una rosa roja al lado de su nombre, pues iba de quinto en la lista de su partido, y el primero (Shōzaburō Jimi, ex Presidente de la Liga Parlamentaria de Amistad entre Japón y Bolivia, quien obtuvo la curul con más de 117.000 votos) duplicó la votación del ex mandatario, en arresto domiciliario en Chile y acusado por Perú de corrupción y de crímenes de lesa humanidad durante su mandato.

Según el Ministerio de Asuntos Internos y de Telecomunicaciones, cerca de 10 millones de ciudadanos votaron en ausencia o anticipadamente.

Resultados (aprox. 05:58 JST 15:58 COT):

• PLD (oficialista): 37 (23 + 14) – 83
• NK (oficialista): 9 (2 + 7) – 20
• Independientes oficialistas:  1 (1 – 0) – 2
• TOTAL COALICIÓN: 47 – 105
• PDJ (oposición): 60 (40 + 20) – 109
• PCJ (oposición): 3 (0 + 3) – 7
• PSDJ (oposición): 2 (0 + 2) – 5
• NPP (oposición): 2 (1 + 1) – 4
• NPJ (oposición): 1 (0 + 1) – 1
• Independientes opositores: 5 (5 – 0) – 8
• TOTAL OPOSICIÓN: 73 – 134
• Independientes indecisos: 1 (1 – 0) – 1

Clave: curules obtenidas (circunscripción regional + sistema proporcional) – total de curules en la Cámara Alta (hay 2 curules vacías)

Fuentes: Mainichi Shimbun/Tokyo Broadcasting System; Asahi Shimbun / TV Asahi [ver el pronóstico del viernes]; NHK

[Actualizado a las 08:42, a las 08:50, a las 09:43, a las 10:07, a las 10:35, a las 10:58, a las 11:16, a las 11:27, a las 11:50, a las 12:12, a las 12:24, a las 12:31, a las 12:37, a las 12:49, a las 13:12, a las 13:29, a las 13:54, a las 14:30, a las 15:09, a las 15:41, a las 15:56, a las 16:15, a las 17:39 y a las 23:56 COT]

Etiquetas:

Enlace permanente | Enlace corto: http://www.equinoxio.org/?p=1684

Agregar esta entrada a:
del.icio.us | Gacetilla | Digg | Facebook | Google | Twitter
Menéame | Blogmemes | fark | Fresqui | Furl | Mister Wong
Newsvine | Neodiario | Nowpublic | Reddit | Spurl | Súbela | Wikio | Yahoo!

Reacciones vía Technorati o Sphere | Versión para celular (cortesía de Google)

Comentarios cerrados. RSS comentarios | URL para referencias.